|
ivajaya : ek Ëimak Aa%mah%yaa |
|
kqaa–gaayana–
|
idna¸hFto¸ maasa¸ barsa baIto : ba`)maas~aoM sao JaulasaI
QartI
yaVip hao AayaI hrI–BarI
AiBaYaok yauiQaiYzr ka sampnna huAa¸ ifr sao pr pa na sakI
KaoyaI SaaoBaa kaOrva–nagarI.
saba ivajayaI qao laoikna saba qao ivaSvaasa–Qvast
qao saU~Qaar Kud kRYNa ikntu qao Saapga`st
[sa trh paMDva–rajya huAa AarmBa puNyaht¸ Ast–vyast
qao BaIma bauiw sao mand¸ p`kRit sao AiBamaanaI
Ajau-na qao Asamaya vaRw¸ nakula qao A&anaI
sahdova Aw-–ivakisat qao SaOSava sao Apnao
qao ek yauiQaiYzr
ijanako icaintt maaqao pr
qao lado hue BaavaI ivakRt yauga ko sapnao
qao ek vahI jaao samaJao rho qao @yaa haogaa
jaba Saapga`st p`Bau ka haogaa dohavasaana
jaao yauga hma saba nao rNa maoM imala kr baaoyaa hO
jaba vah AMkur dogaa¸ ZÐk laogaa sakla &ana
saIZ,I pr baOzo GauTnaaoM pr maaqaa r@Ko
A@sar DUbao rhto qao inaYfla icantna maoM
doKa krto qao saUnaI–saUnaI AaÐKaoM sao
baahr fOlao–fOlao inastbQa itimar Gana maoM
|
|
³pda- ]zta hO. daonaaoM baUZ,o p`hrI pICo KD,o hOMÂ Aagao
yauiQaiYzr´
|
|
yauiQaiYzr –
|
eosao Bayaanak mahayauw kao
Aw-sa%ya¸ r>pat¸ ihMsaa sao jaIt kr
Apnao kao ibalakula hara huAa AnauBava krnaa
yah BaI yaatnaa hI hO
ijanako ilae yauw ikyaa hO
]nakao yah panaa ik vao saba kuTumbaI A&anaI hOM¸
jaD, hOM¸ duiva-naIit hOM¸ yaa jaja-r hOM¸
isaMhasana p`aPt huAa hO jaao
yah maanaa ik ]sako pICo AnQaopna kI
ATla prmpra hOÂ
jaao hOM p`jaaeÐ
yah maanaa ik vao ipClao Saasana ko
ivakRt saaÐcao maoM hOM ZlaI hu[-
AaOr¸
iKD,kI ko baahr gahro AÐiQayaaro maoM
iksaI eosao BaavaI AmaMgala yauga kI AahT panaa
ijasakI klpnaa hI qara- dotI hao¸
ifr BaI
jaIivat rhnaa¸ maaqao pr maiNa QaarNa krnaa
vaiQak ASva%qaamaa ka¸ yaatnaa yah vah hO
banQau duyaao-Qana.
ijasakao doKto hue tuma iktnao BaagyaSaalaI qao
ik phlao hI calao gayao.
baakI bacaa maOM
doKnao kao AÐiQayaaro maoM inaina-maoYa BaavaI AmaMgala yauga
iksakao bata}Ð ikntu¸
maoro yao kuTumbaI A&anaI hOM¸ duiva-naIt hOM¸
yaa jaja-r hOM¸
³naopqya maoM gaja-na´
Saayad ifr BaIma nao iksaI ka Apmaana ikyaa
³BaIma ka A+ahasa´
yah hO maora
hasaaonmauK kuTumba¸
ijasao kuC hI vaYaao-M maoM baahr iGara huAa
AÐQaora inagala jaayaogaa¸
laoikna jaao tnmaya hOM
BaIma ko AamaanauiYak ivanaaodaoM maoM.
³Andr sao saba ka k[- baar samavaot A+hasa. ivadur tqaa
kRpacaaya- ka p`vaoSa´
|
|
ivadur–
yauiQaiYzr –
ivadur –
kRpacaaya- –
yauiQaiYzr–
ivadur –
kRpacaaya- –
yauiQaiYzr –
kRpacaaya- –
|
maharajaÑ
Aba hao calaa hO AsahnaIya
kOsao $kogaa
ivad`Up yah BaIma kaÆ
Aba @yaa huAa ivadurÆ
vahI¸
p`itidna kI BaaÐit
Aaja BaI yauyau%sau ka
Apmaana ikyaa BaIma nao.
AaOr saba nao ]sako
gaÐUgaopna ka Aanand ilayaa.
pta nahIM @yaa hao @yaa hO
yauyau%sau kI vaaNaI kao.
Aba tao vah ibalakula hI gaÐUgaa hO.
ipClao k[- vaYaao-M sao
]sakao GaRNaa hI imalaI Apnao pirvaar sao
p`jaaAaoM sao
]sakI qaI ATla Aasqaa kRYNa pr
pr vao Saapga`st hue.
AaiEat qaa Aap ka
pr BaIma kI kTUi@tyaaoM sao mamaa-ht haokr
jaba AnQao QaRtraYT/ AaOr gaanQaarI
vana maoM calao gayao
]sa idna sao vaaNaI ]sakI ibalakula hI jaatI rhI.
BaaogaI hO ]sanao hI yaatnaa
Apnao hI banQaujanaaoM ko iva$w
jaIvana ka daÐva lagaa donaa¸
pr Ant maoM ivaSvaasa TUT jaanaa¸
laaMCna panaa
AaOr vah BaI na kr panaa
ikyaa jaao narpSau ASva%qaamaa nao.
³puna: BaIma ka gaja-na´
maharajaÑ
cala kr Aba Aap hI
AaSvaasana doM yauyau%sau kao.
|
|
³yauiQaiYzr AaOr ]nako saaqa ivadur tqaa kRpacaaya- Andr jaato
hOM. p`hrI Aagao Aakr vaata-laap krnao lagato hOM´
|
|
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
|
kao[- ivaixaPt huAa
kao[- Saapga`st huAa
hma jaOsao phlao qao
vaOsao hI Aba BaI hOM
Saasak badlao
isqaityaaÐ ibalakula vaOsaI hOM
[sasao tao phlao ko hI Saasak AcCo qao
AnQao qao , , , ,
laoikna vao Saasana tao krto qao , , , ,
yao tao saMt&anaI hOM
Saasana kroMgao @yaaÆ
jaanato nahIM hOM yao p`kRit p`jaaAaoM kI
&ana AaOr mayaa-da
]naka kroM @yaa hmaÆ
]nakao @yaa pIsaoMgaoÆ
yaa ]nakao KayaoMgaoÆ
yaa ]nakao AaoZ,oMgaoÆ
yaa ]nhoM ibaCayaoMgaoÆ
hmakao tao Anna imalao
inaiScat AadoSa imalao
ek saudRZ, naayak imalao
AnQao AadoSa imalaoM
naama ]nhoM caaho hma yauw doM yaa Saaint doM.
jaanato nahIM yao p`kRit p`jaaAaoM kI.
|
|
³Andr sao yauyau%sau kao Aata doKkr p`hrI caup hao jaata hO
AaOr phlao kI trh jaakr ivaMgja maoM KD,o hao jaato hOM. yauyau%sau Aw-–ivaixaPt kI–saI k$Naao%padk
caoYTaeÐ krta huAa dUsarI Aaor inakla jaata hO. xaNa Bar baad
ivadur AaOr kRpacaaya- p`vaoSa krto hOM.´
|
|
ivadur –
kRpacaaya- –
ivadur –
kRpacaaya- –
ivadur –
kRpacaaya- –
|
tumanao @yaa doKa yauyau%sau kaoÆ
³p`hrI naopqya kI Aaor saMkot krto hOM.´
vah BaI ABaagaa hO
BaTk rha hO rajamaaga- pr.
mahlaaoM maoM ]saka Apmaana
@yaa kma haota hO
jaata hO baahr
AaOr Apmaainat haonao p`jaaAaoM sao.
vah doKaoÑ
iBaKmaMgao¸ laMgaD,o¸ laUlao¸ gando baccaaoM kI
ek baD,I BaID, ]sa pr tanao ksatI
pICo–pICo calaI AatI hOM.
Aah¸ vah p%qar KIMca maara iksaI nao.
³icaMitt hao ]saI Aaor jaato hOM.´
yauiQaiYzr ko rajya maoM
inayait hO yah yauyau%sau kI
ijasanao ilayaa qaa pxa Qama- ka.
|
|
³ivadur yauyau%sau kao laokr Aato hOM. maÐuh sao r> bah rha
hO. ivadur ]%trIya sao r> paoMCto hOM. pICo–pICo vahI gaÐUgaa
saOinak iBaKmaMgaa hO. vah yauyau%sau kao p%qar
foMk kr maarta hO AaOr vaIBa%sa hÐsaI hÐsata hO.´
|
|
ivadur –
|
p`hrI [sa iBaxauk kao
iksanao yahaÐ Aanao idyaa
yauyau%sauÑ tuma maoro saaqa calaao
|
|
³iBaKmaMgaa paSaivak [MigataoM sao khta hO – [sanao maoro paÐva
taoD, idyao¸ maOM p`itSaaoQa @yaaoM na laÐUÆ´
|
|
kRpacaaya- –
|
paÐva kovala taoD,o tumharo
yauyau%sau nao¸
ikMtu Aaja tumakao maOM jaIivat nahIM CaoDÐUgaa.
|
|
³p`hrI
ko haqa sao Baalaa laokr daOD,ta hO. gaÐUgaa Baagata hO.
yauyau%sau Aagao Aakr kRpacaaya- kao raokta hO AaOr Baalaa Kud
lao laota hO AaOr saInao pr Baalaa rK kr dbaato hue naopqya maoM
calaa jaata hO. naopqya sao BayaMkr caI%kar. ivadur daOD, kr
Andr jaato hOM.´
|
|
ivadur –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
kRpacaaya- –
|
³naopqya sao´
maharaja
kr laI Aa%mah%yaa yauyau%sau nao
daOD,ao kRpacaaya-.
³kRpacaaya- jaato hOM. p`hrI puna: Aagao Aato hOM´
yauw hao yaa SaaMit hao
r>pat haota hO
As~ rhoMgao tao
]pyaaoga maoM AayaoMgao hI
Aba tk vao As~
dUsaraoM ko ilae ]zto qao
Aba vao Apnao hI iva$w kama AayaoMgao
yah jaao hmaaro As~ Aba tk inarqa-k qao
kma sao kma ]naka
Aaja kuC tao ]pyaaoga huAa
³Andr samavaot A+ahasa. kRpacaaya- Aato hOM.´
[sa pr BaI hÐsato hOM
vao saba A&anaI¸ maUZ,¸ duiva-naIt¸ AhMga`st
Baa[- yauiQaiYzr ko
r> yao yauyau%sau ko
ilaK jaao idyaa hO ]na hmalaaoM kI BaUima pr
samaJa nahIM rho hOM ]sao yao AajaÑ
yah Aa%mah%yaa haogaI p`itQvainat
[sa pUrI saMskRit maoM
dSa-na maoM¸ Qama- maoM¸ klaaAaoM maoM
Saasana–vyavasqaa maoM
Aa%maGaat haogaa basa AMitma laxya maanava ka.
³ivadur jaato hOM´
|
|
ivadur –
|
maui> imala jaatI hO saba kao kBaI na kBaI
vah jaao banQauGaatI hO
h%yaa jaao krta hO maata kI¸ ip`ya kI
baalak kI¸ s~I kI¸
ikntu Aa%maaGaatI
BaTkta hO AÐiQayaaro laaokaoM maoM
sada–sada ko ilae bana kr p`ot.
|
|
kRpacaaya- –
|
pirNait yahI qaI yauyau%sau kI
ivadurÑ maOM yauiQaiYzr ko }Ðcao mahlaaoM maoM
Aaja sahsaa sauna rha hÐU
pgaQvaina AmaMgala kI
Aba tk maOM rh kr yahaÐ
iSaxaa dota rha prIixat kao As~aoM kI
laoikna Aba yah jaao
Aa%maGaatI¸ napMusak¸ hasaaonmauK p`vaRi%t ]Bar AayaI hO
Aba tao maOM CaoD, dÐU histnaapur
[saI maoM kuSala hO ivadurÑ
Aa%maGaat ]D, kr lagata hO
Gaatk raogaaoM–saa.
|
|
ivadur –
kRpacaaya- –
|
ikntu ivap` , , , ,
nahIMÑ nahIMÑ
yaaowa rha hÐU maOM
Aa%maGaat vaalaI [sa
yauiQaiYzr kI saMskRit maoM
maOM nahIM rh pa}Ðgaa.
³jaata hO´
|
|
ivadur –
yauiQaiYzr –
ivadur –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
QaRtraYT/ –
saMjaya –
QaRtraYT/ –
saMjaya –
gaanQaarI –
|
rajya maoM yauiQaiYzr ko
haoMgao Aa%maGaat
ivap` laoMgao inavaa-sana
kOsaI hO Saaint yah
p`Bau jaao tumanao dI hOÆ
haogaa @yaa vana maoM saunaoMgao QaRtraYT/ jaba
yah marNa yauyau%sau kaÆ
³p`vaoSa kr´
p`aNa hO ABaI BaI SaoYa
kuC–kuC yauyau%sau maoM.
yaid jaIivat hO
tao Aap ]sao Baoja doM
maorI hI kuiTyaa maoM
rxaa k$Ðgaa¸ pircayaa- k$Ðgaa
]sanao jaao Baaogaa hO kRYNa ko ilae Aba tk
]saka p`itdana jahaÐ tk maOM do pa}Ðgaa
dÐUgaa , , , , , ,
³ivadur AaOr yauiQaiYzr jaato hOM. p`kaSa QaImaa haota hO´
kOsaa yah Asamaya AÐiQayaara hO.
QaUmamaoGa iGarto jaato hOM vana–KNDaoM sao
lagata hO lagaI hu[- hO BaIYaNa davaaigna.
³baatoM krto–krto p`hrI naopqya maoM calao jaato hOM.´
³Andr ka pda- ]zta hO. jalato hue vana maoM QaRtraYT/ AaOr
saMjaya´
jaanao dao saMjaya
Aba bacaa nahIM paAaogao mauJao Aaja
jaja-r hÐU¸ Aaga sao khaÐ tk maOM BaagaÐUgaaÆ
qaaoD,I hI dUr pr inarapd sqaana hO
maharaja calato calaoMÑ
³pICo mauD,kr´
Aah maata gaanQaarI
vahIM baOz gayaIM.
maata¸ Aao maata.
saMjaya
Aba saba p`ya%na vyaqa- hOÑ
CaoD, dao tuma mauJao yahIM¸
jaIvana Bar maoM
AnQaopna ko AÐiQayaaro maoM BaTka hÐU
Aigna hO nahIM¸ yah hO jyaaoitvaR%t
doKkr nahIM yah sa%ya ga`hNa kr saka tao Aaja
maOM ApnaI vaRw AisqayaaoM pr
sa%ya QaarNa k$Ðgaa
Aignamaalaa–saaÑ
Aaga baZ,tI AatI hO.
Aah maata gaanQaarI iGar gayaIM lapTaoM sao
iksakao bacaa}Ð maOM
haya Asamaqa- hÐUÑ
³AQajalaI hu[- AatI hO.´
saMjaya tuma jaaAao
yah maora hI Saap hO
idyaa qaa jaao maOMnao EaIkRYNa kao
Aigna¸ Aa%mah%yaa¸ AQama-¸ gaRhklah maoM jaao
SatQaa hao ibaKr gayaa hO nagaraoM pr¸ vana maoM
saMjayaÑ
]sao khnaa
Apnao [sa Saap kI
p`qama saimaQaa maOM hI hÐU.
³naopqya sao pukar 'gaanQaarI.'´
]nasao khnaa
Apnao [sa Saap kI
p`qama saimaQaa maOM hI hÐU.
³naopqya sao pukar 'gaanQaarI.'´
|
|
QaRtraYT/ –
saMjaya –
gaanQaarI –
saMjaya –
|
AahÑ
CUT gayaI hO vaRw kuntI vana maoM¸
laaOTao gaanQaarI.
maharajaÑ
maharajaÑ
BaIYaNa davaaigna ApnaI
AgaiNat ija*vaaAaoM sao
inakla gayaI haogaI maaÐ kuntI kao
maharaja
sqala yah inarapd hO
mat jaayaoM.
saMjayaÑ
jaao jaIvana Bar BaTko AÐiQayaaro maoM
]nakao marnao dao
p`aNaantk p`kaSa maoM
³QaRtraYT/ kao laokr gaanQaarI jaatI hO´
doKkr
AahÑ
pUro ka pUra QaQakta huAa bargad
daonaaoM pr TUT igara
ifr BaI bacaa hÐU SaoYa
ifr BaI bacaa hÐU SaoYa
laoikna @yaaoMÆ
laoikna @yaaoMÆ
mauJasaa inarqa-k AaOr haogaa kaOnaÆ
Aa , , , hÑ
³sahsaa ek Dala ]sako paÐva pr TUT kr igartI hO. yah paÐva
pkD, kr baOz jaata hO.´
³pICo ka pda- igarta hO.´
|
|
kqaa–gaayana–
|
yaaoM gayao baItto idna paMDva Saasana ko
inat AaOr ASaant yauiQaiYzr haoto jaato
vah ivajaya AaOr KaoKlaI inaklatI AatI
ivaSvaasa saBaI Gana tma maoM Kaoto jaato
³ivaMga sao inakla kr p`hrI KD,o hao jaato hOM. ek sao Baalao
pr yauiQaiYzr ka ikrIT hO´
|
|
p`hrI 1 –
phrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
ivadur –
ivadur –
yauiQaiYzr –
|
yah hO ikrIT
caËvatI- sama`aT kaÑ
QaarNa krao [sakao
CaoD, idyaa hO
jaba sao
ASakuna haonao lagao hOM histnaapur maoM.
naIcao rK dao [sakao
Aato hOM maharajaÑ
³yauiQaiYzr AaOr ivadur Aato hOM´
maharaja inaScaya yah
ASakuna sambainQat hO
yauiQaiYzr – kRYNa kI maR%yau sao.
mauJakao maalaUma hO.
dUtaoM nao Aakr yah
saUcanaa mauJao dI hO
klah baZ, gayaa hO
yaadva–kula maoMÑ
Aja-una kao Aap SaIGa`
Baojao WarkapurI
ivadur
maOM k$Ðgaa @yaaÆ
maata kuntI¸ gaanQaarI AaOr
maharaja hao gayao Basma ]sa davaaigna maoM
tp-Na krnao ko baad
Gaava Kula gayao ifr yauyau%sau ko
AaOr [tnao idnaaoM baad
]saka vah Aa%maGaat
flaIBaUt haokr rha
p`aNa nahIM ]sako bacaa saka
Aba BaI maOM jaIivat rhÐUgaa @yaa
doKnao kao p`Bau ka Avasaana
[na AaÐKaoM saoÆ
nahIMÑ nahIMÑ
jaanao dao
mauJakao gala jaanao dao ihmaalaya ko iSaKraoM pr.
|
|
ivadur –
yauiQaiYzr –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 1 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
p`hrI 1 –
p`hrI 2 –
|
maharajaÑ
vah BaI Aa%maGaat hO
iSaKraoM kI }Ðcaa[-
kma- kI naIcata ka
pirhar nahIM krtI hOM.
vah BaI Aa%maGaat hO.
AaOr ivajaya @yaa hOÆ
ek lambaa AaOr QaImaa
AaOr itla–itla kr flaIBaUt
haonao vaalaa Aa%maGaat
AaOr pqa kao[- BaI SaoYa
nahIM Aba maoro Aagao.
³baatoM krto–krto dUsarI Aaor calao jaato hOM. p`hrI Aagao
Aato hOM.´
ASakuna tao inaScaya hI
haoto hOM raoja–raoja.
AaÐQaI sao kla
kMkD,–p%qar kI vaYaa- hu[-.
saUrja maoM mauNDhIna
kalao–kalao kbanQa ihlato
najar Aato hOM.
ijanakao yao saba ko saba
Apnaa p`Bau khto qao
saunato hOM
]naka Avasaana
Aba inakT hI hO.
khto hOM
Wairka maoM
AaQaI rat kalaa
AaOr pIlaa vaoYa
QaarNa ikyao
kala GaUmaa krta hO.
baD,o–baD,o QanauQaa-rI
vaaNa barsaato hOM
pr AnQaD, bana kr
vah sahsaa ]D, jaata hO.
ijanakao yao sabako saba
Apnaa p`Bau khto hOM
jaao Apnao knQaaoM pr
Konao vaalao qao
[naka saba yaaogaxaoma
vao hI [na sabakao
pqaBa`YT AaOr laxyaBa`YT
naIcao hI %yaaga kr
krto hOM tOyaarI
Apnao laaok jaanao kI
baocaaro yao saba ko saba
Aba kroMgao @yaaÆ
[na saba sao tao hma daonaaoM
kafI AcCo hOM
hmanao nahIM Jaolaa Saaok
jaanaa nahIM kao[- dd-
jaOsao hma phlao qao
vaOsao hI Aba BaI hOM.
³QaIro–QaIro prda igarta hO´
|
|